यदि आप एक पेरैंट हैं तो रबीन्द्रनाथ टैगोर की यह कहानी ज़रूर पढ़ें
.
ए रॉंग मैन इन वर्कर्स पैराडाइज़
.
एक बार धरती पर एक आदमी था जिसे अन्य लोग आलसी और बेकार मानते थे. वह अपना समय सुंदर चीजें बनाने में बिताता था जैसे पेंटिंग करना, मूर्तिकला और खिलौने तराशना आदि. वह ये काम पैसे या किसी व्यावहारिक कारण से नहीं, केवल आनंद के लिए करता था। वह उन चीजों को करने में विश्वास करता था जो जीवन को और अधिक सुंदर बनाती हैं, भले ही वे कोई “उत्पादक” उद्देश्य पूरा न करें। उसके आस-पास के लोग उसे देखते, उस पर हंसते और उसका मज़ाक उड़ाते क्योंकि उन्हें लगता था कि वह आदमी बेकार की चीजों में अपना कीमती समय बर्बाद करता है।
.
जब यह आदमी मर गया, तो आकाशीय अभिलेखों में एक गलती के कारण, उसे नरक के बजाय स्वर्ग भेज दिया गया। और स्वर्ग यानि वर्कर्स पैराडाइज़, एक ऐसी जगह जहाँ हर कोई व्यस्त, गंभीर और सार्थक, उद्देश्यपूर्ण काम में लगा हुआ है. वह देखता है कि वहां लोग एक सेकंड भी बर्बाद नहीं करते. वे समय कि अधिकतम उपयोगिता पर विश्वास करते हैं।
.
हालाँकि, इस आदमी ने स्वर्ग में भी अपनी पुरानी आदतों को जारी रखा. वह पेंटिंग करता, चित्र बनाता, सजावटी सामान बनाता. उसके पास न कोई नौकरी है, न कोई टाइमटेबल, और न ही उन लोगों में शामिल होने कि उसकी कोई मंशा। अब धरती की तरह, स्वर्ग में भी लोग उसका मज़ाक उड़ाने लगे. कहने लगे कि वह स्वर्ग में है और फिर भी अपना समय बर्बाद कर रहा है।
.
एक बार जब वह आदमी स्वर्ग में नदी किनारे बेकार बैठा होता है तो एक लड़की घड़े में पानी भरने के लिए वहां आती है. पानी भरकर लड़की तुरंत चली जाती है क्योंकि बर्बाद करने के लिए उसके पास कोई समय नहीं होता. वह इतनी व्यस्त थी कि उसके पास अपने बालों को कंघी करने का भी समय नहीं है। यह सिलसिला कई दिन तक चलता है, लड़की हमेशा जल्दी में आती और जल्दी में चली जाती.
.
एक दिन उस लड़की को इस आदमी पर दया आ गई। उसने सोचा कि वह इस बेरोज़गार आदमी के लिए कोई काम ढूढ़ देगी. जब वह उसके पास जाती है तो आदमी उससे उसका घड़ा मांगता है ताकि वह उस पर पेंटिंग बना सके। इस पर लड़की गुस्सा हो जाती है और आदमी से कहती है कि उसके पास इन बेकार की चीजों के लिए समय नहीं है। और चली जाती है।
.
अगले दिन लड़की पानी भरने आती है तो आदमी फिर से घड़ा मांगता है. लड़की मना कर देती है. फिर एक दिन लड़की उस आदमी को अपना मिट्टी का घड़ा दे देती है। आदमी घड़े पर पेंटिंग बनाकर लड़की को वापस कर देता है। लड़की घड़े पर पेंटिंग को समझ नहीं पाती है। वह आदमी से पूछती है कि इस पेंटिंग का क्या उद्देश्य है? यह सुनकर आदमी ज़ोर से हंसता है और उससे कहता है कि इसका कोई उद्देश्य नहीं है। लड़की घड़ा लेकर घर लौट जाती है।
.
लड़की ने घर लौटकर अपने पेंट किए हुए घड़े को अच्छी तरह से देखा। अगले दिन लड़की पानी भरने जा रही थी तो कुछ बदली हुई लग रही थी. उस आदमी ने देखा कि वह चल भी धीरे-धीरे रही थी और किसी उलझन में थी। नदी पर पहुंची तो उसने आदमी से पूछा कि वह उससे क्या चाहता है? आदमी ने कहा कि वह उसके लिए एक रंगीन रिबन बनाना चाहता है। इसके बाद आदमी ने एक रंगीन रिबन बनाया और लड़की को दे दिया.
.
रिबन मिलने के बाद लड़की उसे अपने बालों में बाँधने लगी, सजने संवंरने लगी. ऐसा करने से लड़की का बाकी काम अधूरा रह जाता। दिन-ब-दिन वह आलसी होती जा रही थी. अपने काम पर ध्यान नहीं दे रही थी। वह समय का पूरा उपयोग नहीं कर रही थी. आदमी की कला और रचनात्मकता से प्रभावित लड़की अपनी पुरानी दिनचर्या (समय का अधिकतम उपयोग करने वाली) पर सवाल उठाने लगती है। वह उसके साथ समय बिताना शुरू कर देती है. चित्र बनाना सीखती है और खुद की ख़ुशी के लिए काम करने लगती है।
.
उसकी उपस्थिति वर्कर्स पैराडाइज की व्यवस्था को बिगाड़ना शुरू कर देती है। लड़की को देख, धीरे-धीरे स्वर्ग के अन्य लोग भी बदलने लगते हैं और आलसी होने लगते हैं। उनका ध्यान भी उस आदमी की पेंटिंग, मूर्तियों पर जाने लगता है। इससे वर्कर्स पैराडाइज की संस्कृति में बदलाव आता है। वे लोग भी अपने आनंद के लिए काम करने लगते हैं. स्वर्ग के बुजुर्ग चिंतित हैं क्योंकि स्वर्ग में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था। स्वर्ग में ऐसा पहली बार हुआ है कि लोग अपना काम अधूरा छोड़ रहे हैं।
.
लोगों के आलसी होने का कारण जानने के लिए स्वर्ग के लोग एक बैठक करते हैं। वहां, हवाई देवदूत खुलासा करता है कि उसने बहुत बड़ी गलती की है, वह गलती से एक आदमी को नरक से स्वर्ग ले आया। और इसीलिए ये सब हो रहा है। स्वर्ग का राष्ट्रपति उस आदमी को बुलाता है और उसे स्वर्ग छोड़ने के लिए कहता है।
.
वो गलत आदमी राहत की सांस लेता है और हाथों में रंग लेकर स्वर्ग छोड़ने लगता है। जब वह जा रहा होता है तो नदी से लड़की आती है और उससे कहती है कि वह भी उसके साथ जाना चाहती है। लड़की के इस फैसले पर स्वर्ग के लोग चौंक जाते हैं. वे सोचने पर मजबूर हो जाते हैं कि लड़की स्वर्ग छोड़कर नर्क में क्यों जाना चाहती है. कहानी यही समाप्त होती है.
.
रबीन्द्रनाथ टैगोर की यह कहानी आज के दौर की कड़वी सच्चाई को बयाँ करती है. टैगोर ने यह कहानी आज से 120 साल पहले 1905 में लिखी थी. महान लेखक ऐसे ही होते हैं जो समय से पहले चीज़ों को समझ लेते हैं. आज जो पेरैंट्स में करिअर के प्रति भागदौड़ है, हाहाकार मची है, स्पोर्ट्स, हॉबीज़, रुचिकर कार्यों को भूलकर सिर्फ और सिर्फ बच्चों का करिअर बनाने के लिए पढाई करने और कोचिंग पर फोकस करने के लिए कहा जा रहा है, यह कहानी इस सोच पर एक कड़ा प्रहार है. अपने बच्चों के क्रिएटिव पक्ष को भी उभारें, उनकी ख़ुशी को भी महत्त्व दें. “वर्कर्स पैराडाइज में गलत आदमी” जीवन, काम, रचनात्मकता और मानवीय खुशी के उद्देश्य के बारे में एक गहरा दार्शनिक संदेश देती है।
भावानुवाद: अमित डागर
कहानी: ए रॉंग मैन इन वर्कर्स पैराडाइज़
लेखक: रबीन्द्रनाथ टैगोर
About The Author
